“No es la primera sentencia adaptada que hay en la provincia” aclaró la jueza Scoccia

La jueza viedmense, Carolina Scoccia, titular del Juzgado de Familia N° 5 de Viedma, habló con el FM El Rayo, respecto a la adaptación de una sentencia a un lenguaje simple, que se llevó a cabo por primera vez en la capitalidad rionegrina.

Esta adaptación se implementó en un caso en el que una mujer con habilidades restringidas requería de la asistencia de su hermana para el ejercicio de ciertos derechos. El fallo, que se le presentó a la mujer, utiliza palabras sencillas, comprensibles y le habla en primera persona.

Respecto a esta implementación en Viedma, la doctora Carolina Scoccia comentó: “No es la primera sentencia adaptada que hay en la provincia, ya se ha hecho”. Luego agregó que el primer caso que ella conocía, lo dictó una jueza en la ciudad de Roca.

Para finalizar, Scoccia explicó cómo se realiza la adaptación de una sentencia: “Si la persona sabe leer, se escribe la sentencia en primera persona, y si no, se lee lo que yo voy a escribir, pero de forma simple”.

También aclaró que la adaptación de la sentencia depende del grado de densidad y complejidad que tiene el tema a tratar.